El léxico costarricense es bastante colorido y cargado de términos que posiblemente muchos extranjeros no lleguen a identificar con facilidad al momento de su visita a nuestro país.
Desde el muy reconocido “Pura vida” hasta la manera de llamar a las personas como “mae” son algunas palabras que aplican los costarricenses en su vocabulario, pero hoy hablaremos específicamente de un termino utilizado para referirse a la moneda tica. En nuestro país es muy normal escuchar la expresión “préstame una teja” o “eso cuesta 2 tejas”, esto refiriéndose a la moneda cuyo valor monetario es de cien colones.
¿Pero, de dónde viene la expresión de “teja” ?, existen varias versiones no oficiales del por que se utiliza este termino para referirse a la moneda de uso mas común, de acuerdo con el blog de internet QUORA, la historia que mas se acerca a la realidad se refiere a que hace muchos años cuando se fabricaban las famosas tejas, que eran piezas de barro cocido de forma acanalada que se coloca como cubierta en los tejados, en ese momento el precio de estas piezas era de 100 colones, es por eso que en aquel momento los habitantes de esas épocas solicitaban “una teja” de ese valor monetario, incluso se vendían medias porciones de este producto que tenía un costo de 50 colones de esta manera la expresión “media teja” también tomó fuerza dentro del léxico tico.
Algunas otras expresiones populares utilizadas en el vocabulario coloquial costarricense referido al dinero son: “la morada” para hablar de la moneda de 500 colones, su origen se refiere a que el antiguo billete de esta denominación era color morado, posteriormente este se cambio por una moneda, “un rojo” refiriéndose a los 1000 colones, que tiene sus variaciones según el monto, por ejemplo “cinco rojos” o “diez rojos”, hace algún tiempo antes del cambio de los billetes se utilizaba el termino “un tucán” para hablar del antiguo billete de cinco mil colones
- Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
-